Замена табов на пробелы в VIM

Способов много, но больше всего понравился из комментария вот тут: http://stackoverflow.com/questions/426963/replace-tab-with-spaces-in-vim

:retab

Табы будут заменены на пробелы в соответствии с текущими настройками.

PS: после этого, возможно, захочется поправить отступы. это можно сделать так: gg=G. В командном режиме. Дословно это значит "перейти в начало файла, сделать реформатирование текста до конца". = сработает и в режиме выделения.